البيانات الإلزامية في الفاتورة في الجزائر (المرسوم التنفيذي 05-468)

في الجزائر، يجب أن يكون كل بيع سلع أو أداء خدمات بين المهنيين محل فاتورة (القانون رقم 04-02 المؤرخ في 23 يونيو 2004)، ويحدد المرسوم التنفيذي رقم 05-468 المؤرخ في 10 ديسمبر 2005 محتواها: هوية البائع والمشتري (الاسم أو اسم الشركة، العنوان، الشكل القانوني، النشاط، رقم السجل التجاري، رقم التعريف الإحصائي)، وتاريخ الفاتورة ورقمها التسلسلي، وتسمية المبيع وكميته، والسعر الوحدوي خارج الرسوم، وطريقة الدفع وتاريخه. والبيع دون فاتورة يُعاقب عليه بغرامة تساوي 80 % من المبلغ الذي كان يجب أن يُفوتر.

تم التحقق من المحتوى في

باختصار

النصوص
القانون رقم 04-02 (2004) والمرسوم التنفيذي رقم 05-468 (2005)
من يحرر الفاتورة
كل بيع أو خدمة بين الأعوان الاقتصاديين
البائع والمشتري
الاسم أو اسم الشركة، العنوان، الشكل القانوني، النشاط، السجل التجاري، رقم التعريف الإحصائي
العملية
التاريخ، الرقم التسلسلي، التسمية، الكمية، السعر الوحدوي خارج الرسوم، الدفع
البيع دون فاتورة
غرامة 80 % من المبلغ الذي كان يجب أن يُفوتر
في الضريبة الجزافية الوحيدة
فاتورة دون رسم على القيمة المضافة
المحتويات

من يجب عليه تحرير الفاتورة ومتى

الفاتورة إلزامية بمجرد تعامل عونين اقتصاديين: شركة تبيع لأخرى، أو تاجر يشتري من تاجر جملة، أو مقدم خدمات يعمل لصالح مؤسسة. ويضع القانون الالتزام على الطرفين: البائع ملزم بتسليم الفاتورة، والمشتري ملزم بطلبها. ويجب أن تُقدَّم عند أول طلب من الأعوان المكلفين بالمراقبة.

قائمة البيانات خانة بخانة

تعرض وزارة التجارة بيانات المرسوم في مجموعتين: ما يخص البائع والعملية، وما يخص المشتري. ويوردها الجدول مع مثال وهمي لكل خانة.

المجموعةالبيانمثال
البائعاللقب والاسم (شخص طبيعي) أو التسمية أو اسم الشركة (شخص معنوي)ATLAS CONSEIL (مثال)
البائعالعنوان ورقم الهاتف والفاكسشارع المثال رقم 5، الجزائر (وهمي)
البائعالشكل القانوني وطبيعة النشاطشركة ذات مسؤولية محدودة، استشارات في التسيير
البائعرأس المال الاجتماعي عند الاقتضاء100 000 دج
البائعرقم القيد في السجل التجاري16/00-0000000 B 26 (وهمي)
البائعرقم التعريف الإحصائي15 رقمًا يمنحها الديوان الوطني للإحصائيات
الدفعطريقة الدفع وتاريخ التسديدتحويل بنكي، بعد 30 يومًا
الفاتورةتاريخ الفاتورة ورقمها التسلسليFA-2026-0042 بتاريخ 29/10/2026
العمليةتسمية السلع المبيعة أو الخدمات المؤداة وكميتهامهمة استشارية، 3 أيام
العمليةالسعر الوحدوي خارج الرسوم40 000 دج لليوم
المشتريالاسم أو اسم الشركة، الشكل القانوني، طبيعة النشاطEXEMPLE DISTRIBUTION (وهمي)، شركة ذات مسؤولية محدودة، تجارة الجملة
المشتريالعنوان ووسائل الاتصالمنطقة نشاطات، البليدة (وهمي)
المشتريرقم السجل التجاري ورقم التعريف الإحصائيكما يردان في وثائقه
البيانات التي يشترطها المرسوم رقم 05-468 (أمثلة وهمية)

المبالغ والرسم على القيمة المضافة

في النظام الحقيقي، تفوتر الرسم على القيمة المضافة. ففي كل سطر، اذكر الكمية والسعر الوحدوي خارج الرسوم، ثم المجموع خارج الرسوم، ونسبة الرسم ومبلغه (19 % بالنسبة العادية)، والمجموع بكل الرسوم. ويحتاج زبونك الخاضع للنظام الحقيقي إلى هذه الفاتورة لاسترجاع الرسم الذي يدفعه لك، وأنت تصرّح كل شهر بالرسم المحصّل في استمارة G n°50. أما إذا كنت خاضعًا للضريبة الجزافية الوحيدة، فلا تفوتر هذا الرسم: أسعارك دون رسم على القيمة المضافة.

التسميةالكميةالسعر الوحدوي خارج الرسومالمجموع خارج الرسوم
مهمة استشارية3 أيام40 000 دج120 000 دج
تقرير مكتوب130 000 دج30 000 دج
المجموع خارج الرسوم150 000 دج
الرسم على القيمة المضافة 19 %28 500 دج
المجموع بكل الرسوم178 500 دج
مثال فاتورة مرقمة، ATLAS CONSEIL (مثال) في النظام الحقيقي

الترقيم والتصحيح والختم: الممارسات السليمة

  • رقّم فواتيرك في تسلسل متصل وزمني، دون فراغ أو تكرار. ولا يُعاد استعمال رقم أبدًا، حتى لفاتورة ملغاة.
  • لا تعدّل فاتورة سبق تسليمها. ولتصحيح خطأ أو إرجاع مبلغ، حرّر فاتورة تخفيض (Avoir) تحيل إلى رقم الفاتورة الأصلية.
  • على الفاتورة الورقية، ضع ختم المؤسسة وإمضاء شخص مؤهل.
  • انقل هويتك تمامًا كما وردت في مستخرج السجل التجاري: التسمية نفسها، وعنوان المقر نفسه، والرقم نفسه.
  • بعد أي تغيير (المقر أو الاسم أو رأس المال أو النشاط)، حدّث نموذج فاتورتك فور تعديل السجل.
  • احتفظ بنسخة من كل فاتورة مرتبة حسب الشهر: فهي تبرر تصريحاتك بالرسم ومحاسبتك.

وصل التسليم وسند التحويل والفاتورة الإجمالية

وينظم المرسوم رقم 05-468 أيضًا ثلاث وثائق أخرى: وصل التسليم الذي يرافق السلعة المسلَّمة، وسند التحويل الذي يرافق السلعة المنقولة بين مؤسستين تابعتين للمؤسسة نفسها دون بيعها، والفاتورة الإجمالية التي تجمع في فاتورة واحدة عدة تسليمات لزبون واحد. ولكل منها شروط استعمال: إذا كان نشاطك يتضمن تسليمات منتظمة أو عدة مستودعات، فاقرأ المرسوم قبل تنظيم وثائقك.

ما يكلفه البيع دون فاتورة

عمليًا، تسليم بقيمة 500 000 دج يُباع دون فاتورة يعرّض لغرامة قدرها 400 000 دج، قبل أي تقويم جبائي. ويعاقب القانون نفسه أيضًا على الفاتورة غير المطابقة، أي الناقصة أو غير الصحيحة. فالفاتورة تثبت البيع للبائع والشراء للزبون. وعليها تقوم تصريحاتك.

قبل تحرير فاتورتك الأولى

  1. احرص على أن يكون بين يديك مستخرج السجل التجاري ورقم التعريف الجبائي ورقم التعريف الإحصائي: فالفاتورة تعيد ذكر هذه الأرقام.
  2. تحقق من نظامك الجبائي (الضريبة الجزافية الوحيدة أو النظام الحقيقي): فهو الذي يحدد هل تفوتر الرسم على القيمة المضافة.
  3. حضّر نموذجًا يتضمن كل بيانات الجدول أعلاه، وترقيمًا يبدأ من 1.
  4. اصنع ختمك إذا كنت تحرر فواتير ورقية.
  5. حدد طريقة الدفع وأجله اللذين ستذكرهما افتراضيًا.

العنوان المذكور في الفاتورة هو عنوان مقرك كما يرد في السجل التجاري. والشركة الموطَّنة لدى Neuron Cowork في دالي إبراهيم تذكر عنوان عقد التوطين: 6 000 دج شهريًا، بعقد موثق لمدة سنة أو سنتين، جاهز في 3 أيام على الأكثر.

التوطين في دالي إبراهيم

مقرك الاجتماعي في الجزائر العاصمة. عقد موثق جاهز في 3 أيام كحد أقصى.

  • عقد لمدة سنة أو سنتين
  • بطاقة الهوية وشهادة الميلاد
  • استلام بريدك

6 000 دج/ شهريًا

طريقتان للتقدم

يكفيك هذا الدليل لإنجاز الإجراء بنفسك. لا تقوم Neuron بالمحاسبة ولا بالتصريحات الدورية، لكن يمكننا توطين مقر شركتك.

  1. 1أنجزه بنفسي

    الدليل المجاني

    كل ما تحتاجه موجود في هذه الصفحة: الوثائق والآجال ونموذج معبأ.

  2. 2عنوان لمقر شركتك

    التوطين في دالي إبراهيم

    مقرك الاجتماعي في الجزائر العاصمة، بعقد موثق لمدة سنة أو سنتين واستلام بريدك.

    6 000 دج/ شهريًا

    وطّن شركتي

أسئلة شائعة

هل أحتاج إلى فاتورة للبيع لشخص عادي؟

التزام الفوترة في القانون رقم 04-02 يخص البيوع بين الأعوان الاقتصاديين. وعندما تحرر فاتورة لمستهلك، لا يُذكر فيها إلا لقبه وأسماؤه وعنوانه. أما مبيعات الشباك، فاحتفظ بأثر لكل عملية بيع.

هل رقم التعريف الجبائي إلزامي في الفاتورة؟

لا يرد في قائمة المرسوم كما تنشرها وزارة التجارة، التي تذكر رقم السجل التجاري ورقم التعريف الإحصائي. أضفه مع ذلك: فهو المعرّف الذي يستعمله زبائنك والإدارة الجبائية.

أنا خاضع للضريبة الجزافية الوحيدة: هل يجب أن أحرر فاتورة؟

نعم، كلما بعت لمهني. والفرق أن فاتورتك لا تتضمن الرسم على القيمة المضافة، لأنك لا تفوتره في هذا النظام.

هل يمكنني تصحيح فاتورة سبق إرسالها؟

لا تعدّلها ولا تُعِد استعمال رقمها. حرّر فاتورة تخفيض تحيل إلى الفاتورة الأصلية، ثم عند الحاجة فاتورة جديدة بالرقم الموالي.

ما غرامة البيع دون فاتورة؟

غرامة تساوي 80 % من المبلغ الذي كان يجب أن يُفوتر مهما بلغت قيمته، إضافة إلى العقوبات الجبائية المحتملة. كما يُعاقب على الفاتورة الناقصة أو غير الصحيحة.

هل يجب ذكر رأس المال في الفاتورة؟

نعم بالنسبة للشركة: ينص المرسوم على ذكر رأس المال الاجتماعي «عند الاقتضاء»، أي عندما يكون للمؤسسة رأس مال. والتاجر الشخص الطبيعي ليس له رأس مال يذكره.

شركتي موطَّنة: أي عنوان أكتب؟

عنوان المقر كما يرد في مستخرج السجل التجاري. وبالنسبة للشركة الموطَّنة، هو العنوان الوارد في عقد التوطين.

هل يمكن لـ Neuron مساعدتي؟

لا تقوم Neuron بالمحاسبة ولا بالتصريحات الجبائية: تملأ G n°50 أو G n°12 bis بنفسك بفضل أدلتنا المجانية. ويمنحك التوطين في دالي إبراهيم، مقابل 6 000 دج شهريًا، عنوان المقر الذي سيظهر في فواتيرك.

المصادر الرسمية

  1. [1]وزارة التجارة: الأسئلة المتكررة حول الفاتورة (البيانات الإلزامية)
  2. [2]وزارة التجارة: المرسوم التنفيذي رقم 05-468 المؤرخ في 10 ديسمبر 2005، الجريدة الرسمية العدد 80 المؤرخة في 11 ديسمبر 2005
  3. [3]القانون رقم 04-02 المؤرخ في 23 يونيو 2004 الذي يحدد القواعد المطبقة على الممارسات التجارية (الجريدة الرسمية)
  4. [4]القانون رقم 10-06 المؤرخ في 15 غشت 2010 المعدل للقانون رقم 04-02 (الجريدة الرسمية)
  5. [5]المديرية العامة للضرائب: استمارات التصريح (G n°50)
  6. [6]المديرية العامة للضرائب: النظام الحقيقي

كتبه وراجعه فريق Neuron Cowork، دالي إبراهيم. تم التحقق في .

سياستنا التحريرية
أرسل هذه الصفحة عبر واتساب(لنفسك أو لشريكك)

هذه معلومات عامة تم التحقق منها في التاريخ المذكور. النصوص تتغير، وعند الشك يبقى النص الرسمي المذكور هو المرجع.

اقرأ أيضًا

نتحدث عبر واتساب؟

اشرح وضعيتك في بضعة أسطر. نرد من الأحد إلى الخميس، من 9 صباحًا إلى 5 مساءً.